Le français, une langue de parade utilisée par une petite minorité des Haïtiens

Culture -

Auteur des manuels «Ma Fiche de Lecture», Jacques Evens Camille confie au Nouvelliste que pour diverses raisons, l’assimilation de la langue française par les Haïtiens reste et demeure problématique. Pour lui, les gens scolarisés n’arrivent toujours pas à communiquer facilement à l’oral et à l’écrit dans cette langue. Dans leur communication écrite, ils réfléchissent d’abord en créole et essaient ensuite de traduire leur pensée en français. Cet exercice reste toujours très compliq...

Le prix Goncourt 2019 couronne Jean-Paul Dubois 

Culture -

L’écrivain-journaliste français Jean-Paul Dubois a remporté le prix Goncourt 2019, après deux tours de scrutin, le Prix Goncourt 2019, ce lundi 4 novembre 2019, avec « Tous les hommes n’habitent pas le monde de la même façon ». Ce roman paru aux éditions L’Olivier a eu la faveur du jury présidé par Bernard Pivot. Un siècle après Marcel Proust ( À l’ombre des jeunes filles en fleurs), le natif de Toulouse vient d’écrire sa plus belle page à lui dans l’histoire du Goncourt...

Réflexions ethno-philosophiques sur le mythe des guédés dans la théogonie haïtienne 

Culture -

Un illustre chercheur piqué d’ethnographie et de thanatologie, notamment Antoine  Chancel, souligne vivement dans cette strophe éloquente :

« On  entre, on crie

   Et c’est la vie

   On baille, on sort

   Et c’est la mort »

Dans le contexte socio-culturel haïtien, les vaudoulogues s’évertuent à soutenir que la mort, thème majeur à toutes les époques, revêt u...

Rencontres des cultures créoles à l’heure de peyi lòk

Culture -

Les Rencontres des cultures créoles deviennent un événement international à nul autre pareil. Car elles s'inscrivent, d'une part, dans une spatialité, d'autre part,  dans une temporalité qui marque son passage, parce qu'il existe la période avant les rencontres et celle d'après où des communautés toutes entières reviennent non à la normale mais plutôt convaincues  qu'elles ont une appartenance collective à la culture créole. 

Dans l'espace de cette ex...

François Latour : l’héritage fauché I

Culture -

Cet homme désormais immortel s’attachait à ses amis et respectait surtout les talents des autres, qu’il mettait à contribution pour le bénéfice de la communauté. 

Il commit une parodie lorsqu’il me dédicaça cette superbe photo disant « En toute sympathie à Eddy avec qui j’ai eu la joie d’affronter les feux de la rampe…», qu’il signa sous un « Cordial souvenir d’un officier cruel ».

Quel que soit le mobile du crime, ses assassins ne comprendront jamais le mal qu...

Lancement officiel de la 3e édition Rencontres des Cultures Créoles

Culture -

En 2018, la Guadeloupe était le pays à l’honneur. Cette année, le festival Rencontres des Cultures Créoles a encore repoussé les frontières physiques et géographiques. En effet, pour accueillir l’île de la Réunion en tant qu’invité d’honneur dans le cadre de cette troisième édition de rencontres et de partage des cultures dites créoles, l'équipe organisatrice de ce festival a encore une fois priorisé la pluralité et la diversité culturelle. Les Réunionnais étant des Français, puisque leur île...

Les finalistes du Prix Goncourt 2019

Culture -

Qui sera l’heureux gagnant du Prix Goncourt 2019 ? Qui remportera  l’un des plus prestigieux prix littéraires du monde francophone ?  Comme annoncé, le jury a dévoilé, ce dimanche,  à Cabourg (Calvados), les noms de ses finalistes pour son prix qui sera décerné  le lundi 4 novembre prochain. Le nombre de romans favoris qui était une quinzaine dans la première sélection est réduit à quatre.  On  file droit vers la dernière sélection.

...

La belle prisonnière de Jean Edner Sainteus

Culture -

Jude a laissé derrière lui son enfance difficile et son quartier défavorisé. Mais quand le malheur le rattrape, il est contraint de retourner dans le passé. Face à la misère, il se sent dans l’obligation de prendre les choses en main. Mais il lui faudra faire un choix entre une vie amoureuse épanouie, en sécurité, et l’aide qu’il peut apporter à son prochain. Que va-t-il décider?

L'avis de l'éditeur

Ce roman teinté des racines haïtiennes de l’auteur, « La belle prisonni...

Prix d’Histoire 2019 : Nouvelle prolongation de la période de dépôt des manuscrits

Culture -

Port-au-Prince, 28 octobre 2019 – La Société Haïtienne d’Histoire, de Géographie et de Géologie (SHHGG) et la Fondation Roger Gaillard (FORG) informent les intéressés qu’en raison de la persistance des difficultés liées à la conjoncture, la période de dépôt des manuscrits pour le Prix d’Histoire 2019 est prolongée à nouveau jusqu’au mardi 19 novembre 2019.

Les dépôts de manuscrits se poursuivront à l’annexe provisoire de la SHHGG au 13, rue Chochotte, Babiole, les lundis 4 et&nbs...

Fritz Deshommes couronné du prix Joseph D. Charles de la bibliothèque Georges Castera du Limbé

Culture -

Les membres du jury de la bibliothèque Georges Castera du Limbé ont décerné, le mardi 28 octobre 2019, le prix Joseph D. Charles au professeur Fritz Deshommes pour son livre « Haïti: la nation écartelée ». Le jury, composé, entre autres, des personnalités suivantes : M. Offrane Toussaint, M. Enos Felix (Président du jury), le Rev. Pasteur Peter Marc Sachoute, Me Jonel Sainvil, a fait choix de cet ouvrage parmi plusieurs œuvres présélectionnées pour le prix.

Notons que Fr...

«Mes marques, mon histoire», le premier recueil de Négresse Colas

Culture -

« Nous ne sommes pas toujours la fleur

Parfois, nous formons la branche

D'autres fois encore, nous devenons la sève [...]

Nous portons aussi des marques

Certaines sont apparentes et d'autres insoupçonnables

Chacune d'elles raconte une histoire

Toutes acquises sur le champ de bataille de la vie »

De tels extraits du poème «À moi» témoignent de l’attachement de Négresse Colas à sa féminité tout en refusant d’oppos...

Une fenêtre sur l’air du temps

Culture -

Pris sur le vif

Refleksyon yon machann pen ak yon machann kleren nan tan peyi lòk

 –  Daprè ou menm, poukisa nou vote depite ak senatè?

Machann kleren an reflechi, li reflechi epi l di :

 –  Pou yo ka ede nou fè manifestasyon nan lari.

Réflexion d’un marchand de pain et d’un marchand de clairin au temps de peyi lòk

 –  D’après toi, pourquoi v...

L’espoir dans «L’important c’est la rose»

Culture -

Roland Léonard

Espoir ! On en a tous besoin en ces jours difficiles de lutte, d’anxiété, de découragement parfois. L’espoir : semences de rêve de lendemains meilleurs, de la foi malgré les difficultés et les vicissitudes du moment présent et de l’existence en général, du paradis promis.

L’espoir en littérature est traduit par différents symboles. La rose en est une. La rose en politique- en France en particulier-, la rose rouge, est le symbole du Parti socialiste : rappelons-nous...

« Semèn jèn ekriven kafou », pour la promotion de la lecture et de l’écriture à Carrefour

Culture -

En dépit de cette période de crise généralisée que traverse le pays, la rareté n’atteint pas la plume des écrivains. « Les livres restent ouverts à Carrefour. » Du 21 au 27 octobre 2019, les jeunes de la commune de Carrefour  et d’autres communes avoisinantes ont droit à une brochette d’activités littéraires, constituée d’ateliers, conférences, projections, théâtres de rue et expositions de livres. Un menu riche pour les jeunes en quête de savoir littéraire. Cet événement re...

Autour des « Réminiscences et Projections » de Pierre-Josué Agénor Cadet

Culture -

Un nouveau recueil de poésie traverse comme une météorite ou une galaxie dans la voie lactée des muses du barde de Saint-Louis du Nord. Le souffle poétique de ce chantre au verbe puissant, à la verve magique nous conduit dans l’odyssée de cette ville, à travers les aléas des turbulences politiques, le malaise social, le murmure des nuits albinos d’un réel haïtien en déconfiture.

Cette poésie anhistorique entreprend un chassé-croisé entre une réalité nébuleuse, un passé qui n’est...

Nous avons remarqué que vous utilisez un bloqueur de publicité.

Notre contenu vous est présenté gratuitement à cause de nos annonceurs. Pour continuer à profiter de notre contenu, désactivez votre bloqueur de publicité.

C'est éteint maintenant Comment désactiver mon bloqueur de publicité?

How to disable your ad blocker for our site:

Adblock / Adblock Plus
  • Click on the AdBlock / AdBlock Plus icon on the top right of your browser.
  • Click “Don’t run on pages on this domain.” OR “Enabled on this site.”
  • Close this help box and click "It's off now".
Firefox Tracking Prevention
  • If you are Private Browsing in Firefox, "Tracking Protection" may casue the adblock notice to show. It can be temporarily disabled by clicking the "shield" icon in the address bar.
  • Close this help box and click "It's off now".
Ghostery
  • Click the Ghostery icon on your browser.
  • In Ghostery versions < 6.0 click “Whitelist site.” in version 6.0 click “Trust site.”
  • Close this help box and click "It's off now".
uBlock / uBlock Origin
  • Click the uBlock / uBlock Origin icon on your browser.
  • Click the “power” button in the menu that appears to whitelist the current website
  • Close this help box and click "It's off now".