Quand le projet « Rasin mwen » et un anniversaire se rencontrent
Culture -
Roland Léonard
Au Vivano « le coin des artistes », restaurant, au 59 rue Panaméricaine, à Pétion-Ville, les jeudis du jazz sont en train de devenir une institution en raison de leur régularité.
Cette manifestation musicale hebdomadaire, produite par le batteur John Bern Thomas de «Haïti Jazz Promo», est de plus en plus réputée et convoitée pour la qualité des spectacles proposés. Ce coin du jazz à Pétion-Ville offre leur chance de s’exprimer à tous les jeunes talents prometteurs....
Jean-Claude Charles, un écrivain méconnu
Culture -
Dix ans après la mort de l’écrivain Jean-Claude Charles en mai 2008, l’événement a réuni des auteurs francophones en provenance d’Haïti et des États-Unis, des penseurs, des critiques littéraires, des libraires et des amateurs d’art. Cet homme de lettres qui se définissait lui-même comme un «nomade aux pieds poudrés», un «nègre errant», a voyagé un peu partout à travers le monde notamment dans ses récits. Pourtant, en dépit du fait que ses ouvrages avaient été bien accueillis par la critique...
Le Centre d’art, un patrimoine impérissable
Culture -
Le Nouvelliste (L.N.).: Cette exposition, dans le cadre des conférences de Haitian Studies Association, parait hétéroclite. Mais elle résume les tendances contemporaines de l'art haïtien. Pourquoi ce choix sur notre «modernité»?
Louise Perrichon Jean (L.P.J.) : Le parti pris de cette exposition est simple. Après plusieurs expositions patrimoniales présentant les collections sauvegardées par le Centre d’art, nous avons voulu présenter au public, à l’occasion de la réunion annuelle d’Hait...
« Konpè Jeneral Solèy» : travail de grand mérite et de bonne saveur
Culture -
Dans l’esprit de nombreux sceptiques, la traduction de « Compère Général Soleil », cette œuvre immense de Jacques Stephen Alexis restait un défi pour la langue créole, impossible à relever. Nombreux étaient ceux qui n’y croyaient pas.
Comment rendre en langue haïtienne les subtilités de ce roman idéologique et réaliste à la fois ? Quelles correspondances donner en créole aux métaphores, tours de syntaxe et de style, au français subtil et châtié du théoricien et ténor du « Réalisme merve...
« Les Flâneries du voyant », long-métrage sur Dominique Batraville
Culture -
L’écrivain haïtien Dominique Batraville est à Montréal pour la projection du film «Les Flâneries du voyant» (Song of a Seer), les 16 et 17 novembre 2018 à la Cinémathèque Québécoise dans le cadre des RIDM.
Dans sa chambrette, labyrinthe sans fin de livres et manuscrits, un mélancolique Batraville chantonne, récite des poèmes, esquisse les épreuves et triomphes de sa vie d’écrivain et acteur. Premier long-métrage de la réalisatrice Aïda Maigre-Touchet, «Les Flâneries du voyant» s’immisce...
L’abstraction en Haïti – Pascal Smarth (I)
Culture -
Pascal Smarh (1966 - ) est parmi les premiers à sortir de l’École nationale des arts (ENARTS). Particulièrement doué pour le dessin, il fait un art figuratif (indigéniste) qui révèle l’impression faite sur lui par ses instructeurs : Dieudonné Cédor et Franck Louissaint. Michel Philippe Lerebours, alors directeur de l’ENARTS, avait remarqué la fascination du jeune élève pour le réel et ses efforts pour l’appréhender dans une approche quasi photographique. Plus tard, il insistera sur l’importa...
Laurence Maquiaba au cœur d’un voyage entre la Guadeloupe et Haïti
Culture -
En tant que deux peuples qui ont vécu la colonisation, la directrice d'« Eritaj, Mémoires Vivantes », Laurence Maquiaba, estime que la Guadeloupe et Haïti ont un ensemble d’histoires qui forgent les rapports qu’elles entretiennent depuis des lustres. « L’histoire de nos deux pays, que ce soit par le passé, par la culture, par la littérature, par la tradition culinaire et la musique, ouvre les horizons. Des cultures qu’on pouvait considérer comme minoritaires se rencontrent et discutent d’égal...
Ronald Laratte, une conjugaison d’esthétique et d’art utilitaire
Culture -
Ronald Joseph Laratte, dix enfants, consacre sa vie à la pierre taillée. Sa notoriété et son savoir-faire ont fait de lui une référence en la matière. Pour sa douzième participation à la 12e édition de Artisanat en fête, au Parc historique de la canne à sucre, il a séduit, comme toujours, avec ses nouvelles pièces.
Ronald Laratte pratique le métier d’artisan depuis l’âge de douze ans. Cinquième d’une famille de douze enfants, il a hérité, comme ses frères et sœurs, ce métier de sculp...
La COSAFH met en scène un savoir pour sauver des vies
Culture -
La prestation de la Compagnie sans frontières d'Haïti (COSAFH) de Georges Béleck au Marriott a été un vif succès. Dans une saynète, le 29 octobre dernier, la COSAFH a sensibilisé le public sur le PCV13, un nouveau vaccin introduit dans le calendrier vaccinal par le ministère de la Santé publique et de la Population (MSPP). Devant une assistance composée en grande partie de professionnels de la santé, d’ONG, en présence de la ministre de la Santé, le Dr Marie Gréta Roy Clément, de l’ambassa...
Paul D. Beaubrun, un des nominés de la 61e édition des « Grammy Awards » des États-Unis
Culture -
Le chanteur-guitariste Paul Dory Beaubrun figure sur la liste des pré-nominés pour la 61e édition des Grammy Awards aux USA dans la section « Best World Music Albums ».
C'est avec son second opus « Ayibobo » paru le 11 mai 2018 que le chanteur-guitariste a décidé de concourir pour le prestigieux « Grammy Awards. Les nominés récipiendaires seront dévoilés le 5 décembre prochain presque deux (2) mois avant la cérémonie officielle de remise des prix prévue le 15 févr...
