Alors que le Canada ne lésine pas sur ses prérogatives pour sanctionner des acteurs politiques et économiques soupçonnés de collusion avec les gangs armés ou de pratiques de corruption, les États-Unis d’Amérique, l’autre voisin nord-américain se montrent plus mesurés. Les Américains se montrent réticents. Un officiel du Département d’Etat américain, lors d’une conférence de presse, a indiqué que cette lenteur dans l’adoption des sanctions s’explique par le fait que la norme de la preuve dans son pays est beaucoup plus s