Michel-Ange Hyppolite : un militant aguerri du créole

Sous la plume affûtée de l’écrivain-journaliste Pierre-Raymond Dumas, le portrait de Michel-Ange Hyppolite, plus connu sous le nom de Kaptenn Koukouwouj, se déploie comme une fresque vibrante. Poète, pédagogue et infatigable défenseur du créole haïtien, il incarne l’alliance rare de l’érudition et de l’engagement. De l’Artibonite à l’Ontario, en passant par les tribunes littéraires de la diaspora, son parcours témoigne d’une vie consacrée à faire du créole non seulement une langue d’expression, mais aussi un outil d’émancipation et de mémoire collective.

Pierre-Raymond DUMAS
Par Pierre-Raymond DUMAS
08 août 2025 | Lecture : 9 min.

 Par Pierre-Raymond DUMAS

Le monde littéraire est ainsi celui du vedettariat médiatico-commercial qui semble devenu, en résonance contrastée avec les travaux critiques ou pédagogiques, le summum de la consécration, l’issue heureuse de la réussite. Mais, faisons fi de cette marchandisation et, puisque des hommes de lettres, des défenseurs de la langue créole, des critiques, des vulgarisateurs comme Michel-Ange Hyppolite, alias Kapte

Si vous avez déjà créé un compte, connectez-vous pour lire la suite de cet article. Pas encore de compte ? Inscrivez-vous