À la rue du Magasin de l’État, un jeune homme buvant du clairin « trempé » surveille des marchandises en face d’un dépôt fissuré. Ce dernier, abordé sur ce qui était le centre-ville de Port-au-Prince peu avant le séisme, rappelle du nombre de magasins qui occupaient cette rue. Il cite leurs noms comme si ces derniers n’avaient pas encore fermé leurs portes, ou abandonné le centre-ville ainsi que leurs bâtiments en ruine après le cataclysme de janvier 2010.
À Port-au-Prince, un simple coup d'oeil au centre-ville avec son lot d