culture

La traduction de « Les villages de Dieu » d’Emmelie Prophète saluée par la presse anglophone

Paru en anglais sous le titre Cécé, le roman d’Emmelie Prophète séduit la critique internationale, qui salue la force de la traduction signée Aidan Rooney.

Carl Pierrecq, entre art, critique et solidarité

De l’exposition Topographie du Désir aux Artdineries, Carl Pierrecq multiplie les initiatives artistiques et solidaires en France et met son œuvre au service du dialogue interculturel.

Dawens Chéry sacré lauréat du Concours national des jeunes écrivains émergents

Dawens Chéry a remporté haut la main la deuxième édition du Concours national des jeunes écrivains émergents pour sa nouvelle intitulée « Tendre chute ».

Michel Soukar réunit ses lecteurs autour de ses œuvres à Pétion-Ville

L’écrivain et historien Michel Soukar a tenu, les vendredi 26 et samedi 27 septembre, une vente-signature à l’École des Frères de Pétion-Ville.

Cœur bleu, sacré meilleur court-métrage à Trinité-et-Tobago et en Indonésie

Le film « Cœur bleu » du cinéaste haïtien Samuel Suffren vient de décrocher deux distinctions internationales en l’espace de quelques jours.

« Lakou Delivrans » refè lyen sosyal pou konstriksyon yon libète kolektif

Fréro Pierre make listwa ak premye woman li an, Lakou Délivrans, yon travay ki ofri li premye plas nan Pri Woman Émile Célestin Mégie ; yon rekonesans Akademi Kreyòl Ayisyen (AKA) an mete sou pye nan kad Grand Pri Literè li a.

À l'angle des rues parallèles de Gary Victor traduit en allemand
L'ouvrage « À l’angle des rues parallèles » de Gary Victor vient d'être traduit en allemand sous le titre « An der Kreuzung der Parallelstraben ».

Aux Gonaïves, la jeunesse choisit les danses plutôt que les armes

Les 3, 4 et 5 octobre 2025, la ville des Gonaïves accueillera pour la deuxième année consécutive le Festival de danses traditionnelles, une célébration qui promet d’embraser la cité de l’Indépendance au rythme du patrimoine haïtien.

Quelle gouvernance pour nos universités ?
Face aux incertitudes de l’enseignement supérieur, l’ouvrage collectif « Gouvernance universitaire dans la Caraïbe » analyse les enjeux et propose des pistes de réforme.

Dany Laferrière célébré au Festival international du Film Black de Montréal
Dany Laferrière a été au cœur de la 21e édition du Festival international du Film Black de Montréal, un hommage à sa créativité et à son talent.

« Haïti : le dindon de la farce », un essai de Loubet Avarez
Économiste de formation, Loubet Alvarez, dans son premier essai, fait la plaidoirie pour un changement de paradigme d’Haïti dans ses relations avec les États-Unis pour une coopération plus équilibrée.

Que reste-t-il de la Place d’Armes des Gonaïves ?

Place d’Armes fermée, rues désertées : l’inquiétude grandit aux Gonaïves.