Èske w te konnen “Choucoune” ki nan powèm Oswald Durand an se yon pèsonaj ki te egziste toutbonvre ? Bon non li se Marie Noël Bélizaire, moun Laplenndinò kote li te fèt nan lane 1863, pitit Petit-Frère Bélizaire ak Ismène Pierre, daprè Akademisyen Michel-Ange Hyppolite nan liv « Istwa pwezi kreyòl Ayiti ( Educa Vision, 2000) ki site Etienne C.