Entretien

« Les auteurs haïtiens publiés chez nous constituent un catalogue de grande qualité »

Ils sont une douzaine d'auteurs haïtiens à être publiés chez Vents d'Ailleurs, une maison d'édition ouverte aux écrivains du Sud, à d'autres imaginaires, à d'autres voix littéraires, méconnus ou inconnus de l'Occident. La directrice Jutta Hepke nous parle de l'essor de ces auteurs et de leur production en France, lequel est dû au travail de cette maison d'édition.

Propos recueillis par Chenald Augustin
06 oct. 2011 — Lecture : 5 min.
Le Nouvelliste (L.N.) : Qu'est-ce qui vous a amenée vers les auteurs haïtiens, comme Frankétienne, Gary Victor, Guy Régis Junior ? Jutta Hepke (J.H.) : Quand nous avons commencé à éditer Frankétienne et Gary Victor, des auteurs haïtiens étaient inconnus en France. Cela nous semblait, non pas seulement une injustice, mais aussi un manque cruel dans le paysage littéraire français, qu'on dit en général francophone, que nous voulions réparer. L.N. : Quel est l'apport de Vents d'ailleurs à l'audience, à la réception critique de ces auteurs-l

Si vous avez déjà créé un compte, connectez-vous GRATUITEMENT pour lire la suite de cet article. Pas encore de compte ? Inscrivez-vous