Raoul Altidor : écrire en créole autrement

Qu\'importe si la littérature haïtienne d\'expression créole ne puisse pour l\'instant rivaliser quantitativement avec la littérature haïtienne d\'expression française. Après tout, depuis l\'accession d\'Haïti à l\'Indépendance en 1804, l\'immense majorité des écrivains haïtiens ont toujours compris l\'expression littéraire comme relevant uniquement de l\'utilisation du français. Ce n\'est que vers le milieu du siècle dernier qu\'ils ont commencé à se servir de la langue créole pour faire oeuvre de littérature. En témoignent explicitement les r