New York / Diaspora haïtienne

Les Haïtiens fiers de leur créole

Victimes de préjugés violents dans les années 1980, les Haïtiens cachaient leur origine et s\'exprimaient peu en créole dans les lieux publics nord-américains. Désormais, ils affichent avec fierté les couleurs d\'Haïti. À tel point que les autorités new-yorkaises ont intégré le créole dans l\'administration de la ville.

Originaire d\'Haïti, André, 37 ans, est policier à New York où il vit depuis près de 10 ans. \"Je m\'exprime dans ma langue maternelle (le créole) avec mes compatriotes partout où je vais, lance-t-il fièrement. Beaucoup de mes collègues de travail autochtones me saluent même en disant : \'sak pase ?\', \'nap boule ?\' (Comment vas-tu ? Ça va bien? ). Ils l\'ont appris de moi et d\'autres collègues haïtiens.\" Il n\'est en effet pas rare d\'entendre parler créole à New York, où vivent de nombreux Haïtiens : 125 000 légalement, et près de 500 000

Si vous avez déjà créé un compte, connectez-vous pour lire la suite de cet article. Pas encore de compte ? Inscrivez-vous