Langue/New York

Le créole Haïtien au-delà des frontières

A la maison, dans la rue, dans le métro, les Haïtiens de New York s\'expriment fièrement en créole.

Alain Gaillard
New York
Par Alain Gaillard New York
26 févr. 2008 | Lecture : 3 min.
A la maison, dans la rue, dans le métro, les Haïtiens de New York s\'expriment fièrement en créole. Beaucoup de compatriotes transmettent leur langue maternelle à leur progéniture. Fille de New York, Daphenée, 22 ans, est née de père et de mère haïtiens. Habitant Brooklyn et travaillant dans une surcussale d\'une banque, cette américaine de taille moyenne et d\'un teint clair s\'est rendue en Haïti lorsqu\'elle n\'était que nourisson. Outre l\'anglais, cette Américaine s\'exprime très bien en créole. « J\'ai commencé à parler le créole dès

Si vous avez déjà créé un compte, connectez-vous pour lire la suite de cet article. Pas encore de compte ? Inscrivez-vous