Lettre ouverte à l’attention du milieu littéraire, des maisons d’édition et du public en général

Lettre ouverte à l’attention du milieu littéraire, des maisons d’édition et du public en général Je souhaite porter à la connaissance du public une situation concernant l’œuvre de mon père, l’écrivain haïtien René Philoctète. 

Son roman Le Peuple des terres mêlées, publié en 1989, a été traduit en espagnol par Mireia Porta Arnau et publié sous les titres Perejil et Río Masacre par les Éditions Barataria dont Carola Moreno est la propriétaire, en Espagne. Ces traductions ont été publiées et commercialisées sans que René Philoctète, de s