Quand Toby Anbakè reprend « Je l’aime à mourir »

Trois mois après « Happy Birthday » Toby Anbakè a sorti un nouveau titre, le 14 Février 2023, à minuit. Annoncé deux jours avant sur la page Instagram de l’artiste et à travers différents tweets, « Je l’aime à mourir » est une reprise de la chanson du même nom du chanteur français Francis Cabrel sortie en 1979.

Sébastien Rochefort
Par Sébastien Rochefort
01 mars 2023 | Lecture : 1 min.

Cette nouvelle version est évidemment remixée et genrée selon un style plus dans son temps que la version originale. Le premier verse est traduit en créole haïtien et chanté sur un beat drill. « Nou te 2 enkoni e gade jodiya, n ap dòmi leve, l se limyè m nan fènwa. Yo, m ap fou pou li », chante Toby qui a aussi proposé un refrain et une conclusion totalement différente de ce à quoi on s’attendait.

De son nom de naissance Owen

Si vous avez déjà créé un compte, connectez-vous pour lire la suite de cet article.

Pas encore de compte ? Inscrivez-vous