On se déplace à Harlem
le grand quartier noir de New York
le centre névralgique
de cette Amérique
rejetée vers les marges. (page 134)
J’étais avec des amis dans une vieille Ford que j’avais payée 300 dollars à Montréal, alors que je ne savais pas encore conduire. Plutôt étonné que l’on me permette d’acheter une voiture sans permis de conduire. C’était l’été, on était quatre ou cinq dans cette guimbarde qui atteignait difficilement les