Pawòl matjé est le titre du livre de Yves Marie Seraline, le tout premier écrivain martiniquais édité en Haïti, aux soins de Freda. L’auteur de ce coup historique est un amoureux malade d’Haïti, de sa culture et du konpa.
Avec la publication de son livre « Pawòl matjé » en avril dernier chez Freda, Yves Marie Seraline est le premier auteur martiniquais publié par une maison d’édition haïtienne logée en Haïti. Ce livre, écrit en créole martiniquais, combine de façon harmonieuse contes, théâtre et poèmes