Dans le cadre du dossier d'audit sur la gestion de Magalie Habitant, ancienne directrice du Service métropolitain de collecte de résidus solides (SMCRS), la Chambre financière de la Cour a rendu un arrêt qui « condamne solidairement Magalie Habitant, directeur général, Ralph René, directeur administratif, Rosemond Jolicœur, comptable en chef, Jocelyn Borgella, coordonnateur de projet ainsi que le comptable public madame Guy Lafleur à restituer au Trésor public et au SMCRS la somme de trente-huit millions huit cent soixante-dix-ne