Le désordre règne sur le pont en bois, qui pue le poisson pourri et glisse comme une patinoire. Les quartiers de l’équipage sont dans un sale état, et le moteur du bateau frôle la rupture. Le capitaine de ce navire de pêche sud-coréen a accepté de nous mener dans des eaux dangereuses qui lui sont interdites : en Corée du Nord. Peu après la tombée de la nuit, à la fin du premier jour en mer, le clignotement signalant un bateau apparaît sur l’écran du radar. Le capitaine accélère pour rejoindre la zone. A la surprise de l’équipage, le p