« Les événements du Bel-Air sont le résultat du climat d’intolérance qui caractérise la lutte politique actuelle. Des groupes armés proches du pouvoir sont à la base de ces douloureux événements. Opposés par la force à l’opération peyi lòk et vraisemblablement monnayés par le pouvoir, ils ont tenté d’enlever des barricades mises en place par des protestataires proches de l’opposition. C’est ce qui a donné lieu au conflit », explique la FJKL dans son rapport. Sans détour, l'organisme avance comme mobile pour ces événements malheureux