Chine: Wikipédia bloqué dans toutes les langues

Publié le 2019-05-15 | Le Nouvelliste

Wikipédia, déjà bloqué en mandarin, est désormais inaccessible en Chine continentale dans toutes les langues, à l'approche de plusieurs dates sensibles, dont les 30 ans de la répression de Tiananmen.

Mercredi, les versions en français, anglais et allemand de l'encyclopédie en ligne ne pouvaient être consultées depuis Pékin, a constaté l'AFP.

Wikipédia rejoint ainsi Google, plusieurs réseaux sociaux (Facebook, Twitter, Instagram, YouTube) et de multiples médias étrangers totalement bloqués par la "grande muraille informatique" érigée par les censeurs du régime.

Selon l'association spécialisée dans la détection de la censure Open Observatory of Network Interference (OONI), la Chine a commencé à bloquer les différentes langues de Wikipédia fin avril. 

La plupart des éditions étaient auparavant accessibles, à l'exception notable de celle en mandarin, dont le blocage remonterait à 2015, d'après l'OONI. 

"Ce qui compte vraiment, c'est le contenu en chinois", fait remarquer l'un des cofondateurs du site Greatfire.org, qui suit la censure en ligne en Chine. 

"Bloquer l'accès de Wikipédia dans toutes les langues est symbolique", estime-t-il, voyant dans cette décision la preuve que "les autorités ont peur de la vérité".

Le Parti communiste redouble de prudence et renforce son contrôle de l'internet à l'approche du 30e anniversaire, le 4 juin, de la répression sanglante des manifestations de la place Tiananmen à Pékin en faveur de la démocratie en 1989.

La censure de Wikipédia en toutes langues pourrait être liée au fait que les outils de traduction en ligne sont largement répandus, souligne le responsable de Greatfire.

Certaines images peuvent également être taboues en Chine, comme celle du manifestant bloquant seul un convoi de chars d'assaut à Pékin en 1989.

"Une image vaut mille mots et il ne manque pas d'images liées à Tiananmen sur le site de Wikipédia", relève-t-il.

Réagir à cet article

Nous avons remarqué que vous utilisez un bloqueur de publicité.

Notre contenu vous est présenté gratuitement à cause de nos annonceurs. Pour continuer à profiter de notre contenu, désactivez votre bloqueur de publicité.

C'est éteint maintenant Comment désactiver mon bloqueur de publicité?

How to disable your ad blocker for our site:

Adblock / Adblock Plus
  • Click on the AdBlock / AdBlock Plus icon on the top right of your browser.
  • Click “Don’t run on pages on this domain.” OR “Enabled on this site.”
  • Close this help box and click "It's off now".
Firefox Tracking Prevention
  • If you are Private Browsing in Firefox, "Tracking Protection" may casue the adblock notice to show. It can be temporarily disabled by clicking the "shield" icon in the address bar.
  • Close this help box and click "It's off now".
Ghostery
  • Click the Ghostery icon on your browser.
  • In Ghostery versions < 6.0 click “Whitelist site.” in version 6.0 click “Trust site.”
  • Close this help box and click "It's off now".
uBlock / uBlock Origin
  • Click the uBlock / uBlock Origin icon on your browser.
  • Click the “power” button in the menu that appears to whitelist the current website
  • Close this help box and click "It's off now".