Ce n’est pas courant de voir un titre de roman prendre la forme d’une in-terdiction. Le mode injonctif est pourtant des plus intéressants : il laisse immédia-tement supposer la présence de l’autre. Il ne saurait exister d’injonction sans inter-locuteur sur qui le preneur de parole souhaiterait avoir barre.
Et puis le sens même de cette injonction : le fait d’appeler est toujours l’affaire de l’autre. On ne s’appelle pas soi-même sauf dans des cas extrêmes, en général pathologiques. « Call me Ishmael » exigeait le narrateur de Moby Dic