Les entreprises déménagent. Dans certains espaces du bord de mer, désormais, ce sont les magasins qui remplissent les camions de marchandises. À la rue du Magasin de l\'État, un magasin vieux de 108 ans (1897) ferme ses portes pour la première fois. Devant l\'entrée, gardée par deux agents de sécurité aux aguets, plusieurs employés s\'attellent à débarrasser le vaste magasin des dernières boites de bonbon. Spécialisée dans la confiserie, le propriétaire de cette entreprise centenaire s\'avoue vaincu. Personne ne veut et ne peut plus acheter ses