AKADEMI KREYOl AYISYEN

Rochambeau Lainy ap travay pou plis pwodiksyon syantifik nan lang Kreyòl la

Lengwis Rochambeau Lainy entegre Akademi Kreyòl Ayisyen an nan lane 2014. Li te deklare byen fò pawòl sa yo : « Prezans mwen nan akademi an se pou ankouraje plis pwodiksyon syantifik an kreyòl ak sou kreyòl. »

Publié le 2018-04-12 | lenouvelliste.com

Rochambeau Lainy pa pase nan kat chimen pou li jistifye plas li nan Akademi Kreyòl Ayisyen an. Li fè konnen tou li reyalize anpil travay ki bay literati kreyolistik la anpil jarèt. « Mwen fè kèk lòt travay ki deja pibliye nan plizyè revi syantifik. Mwen tap jere yon gwo pwojè sou Analoji nan tout kreyòl ki gen baz leksikal fransè », se ak pawòl sa yo doktè a te defann kandidati l avan li te vin travay kòm manm akademi an.

Misye Lainy se yon pitit gason komin Koto, depatman Sid peyi a. Se yon lengwis epi yon sikopedagòg ki travay kòm pwofesè nan plizyè fakilte nan Inivèsite Leta a. Se yon jenn gason ki konsakre vil nan etid. Li gen yon diplòm nan Lekòl Nòmal Siperyè nan lane 1995, li gen yon lisans ak tout yon metriz nan Syans Langaj nan Inivèsite (Rouen) nan peyi Lafrans. Yon (master pro) nan Syans Edikasyon an 2011. Li gen yon Doktora nan Lengwistik ak Fonetik toujou nan Inivèsite (Rouen), an 2010. Pou fini, li gen yon nivo pòsdoktora (Post-doctorat) nan Inivèsite (Libre Bruxelles) nan peyi Beljik. Li fè anpil rechèch nan lang kreyòl la e li kolabore nan anpil rechèch syantifik ki fèt nan lang nan, selon sa li fè konnen. Li fè yon tèz sou kreyòl ayisyen an ki trete kesyon tan ak aspè (Temps et aspect dans la structure de l’énonciation rapportée: Comparaison entre le français et le créole haïtien).

Reprezan fakilte Lengwistik Aplike nan Akademi Kreyòl Ayisyen an, di li te toujou ap fè pwomosyon lang kreyòl la tout kote li pase. Li rakonte li fè travay sa nan ledikasyon e li ekri anpil atik tou sou lang franse a.

Rezilta rechèch sa deja pare paske li kòmanse l depi lanne 2016. Rochambeau Lainy pase 2 lanne (2016-2017) ap ekzekite gwo pwojè a sou tèm sa a: Analoji nan pwosesis leksikalizasyon ak semantizasyon nan kreyòl ayisyen, gwadloupeyen, matinikè e giyanè. Pwojè sa a te jwenn sipò finansye Ajans Inivèsitè Frankofoni, pou 2 lane (2016-2017).

Selon sa Rochambeau Lainy fè konen, li se yon literè tou. Li ekri yon woman ki rele Prezans /absans Koyali. Liv sa a te parèt nan lane 2015 lan, nan Edisyon Kopivit Laksyon Sosyal. Pwofesè a di li gen anpil lòt piblikasyon sou lang kreyòl e nan lang kreyòl. Li patisipe tou nan yon bann ak yon pakèt kolòk an Ayiti ak nan peyi lòtbòdlo.

Rochambeau Lainy di li kwè anpil anpil nan rechèch syantifik. Se poutèt sa li di Akademi an se yon enstitisyon ki kapab ede lang lan ale pi devan nan fason akademisyen yo pral defann li nan rechèch yo. Li kwè deja prezans li nan akademi kreyòl ap kontribye anpil nan sans sa.



Réagir à cet article