A la frontière haïtiano-dominicaine, dans le « no man's land » entre deux barrières, sous le double regard de la MINUSTAH et des soldats dominicains, une foule impatiente attend que les barrières haïtiennes soient ouvertes.
Du côté haïtien, des voitures sont alignées qui attendent, calmement, de se rendre en territoire dominicain. Des commerçants font la queue. Debout. Impossible de s'asseoir. Le service d'accueil, version haïtienne n'est qu'une mare boueuse où, tranquillement, des cochons biens gras vaquent à leurs occupations habituelles dan