« Le Secrétariat général de l'Organisation des Etats Américains et le Conseil électoral provisoire souhaitent informer les entreprises intéressées que toutes les informations relatives aux appels d'offres pour la fourniture d'équipement, matériel et services nécessaires à l'enregistrement des électeurs pour les élections de 2005 peuvent être consultées sur les sites suivants: www.cep-ht.org et www.oas.org». Tel a été le contenu de l'avis publié dans Le Nouvelliste en date du 22 février 2005.
Après avoir consulté les sites ci-dessus, l'entre