Monsieur le Premier Ministre, Distingués Membres du Cabinet Ministériels, Monsieur le Vice-Président de la Cour de Cassation, Mesdames, Messieurs du Conseil des Sages, Honorables Membres du Conseil Electoral Provisoire, Monsieur le Représentant du Secrétaire Général des Nations Unies, Messieurs le Doyen du Corps Diplomatiques, Messieurs les Ambassadeurs et les Chefs de Mission accrédités en Haïti, Monsieur le Directeur Général de la Police Nationale d\'Haïti, Monsieur le Délégué du Département de l\'Artibonite, Monsieur le Maire des Gonaïves, Gonaïviens, Gonaïviennes, Chers Compatriotes, Quand le premier janvier 1804 les fondateurs de la patrie, sur la Place d\'armes des Gonaïves, proclamèrent l\'Indépendance nationale, ils initiaient une tradition que nous avons l\'honneur de commémorer plus de deux siècles plus tard.