Le congé du 3 janvier 2004 accordé par les autorités haïtiennes n\'a pas fait l\'unanimité. Certaines personnes déjà fatiguées par les nombreuses casse-têtes des « fêtes » de fin d\'année étaient disposées à en profiter. D\'autres au contraire ont été prises de cours à cause de la divulgation tardive de l\'information.
Tôt dans la matinée du 3 janvier, certaines gens se mettaient déjà à se rendre au travail quand ils ont appris que la journée était chômée. Les clients des banques ont pratiquement payé le plus lourd tribut. Des transactions d