Introduction
1. L\'économie est en lambeaux, terminant, au 30 septembre dernier, sa 9ème année consécutive de stagnation. Les chiffres officiels provisoires n\'indiquent aucune augmentation de l\'emploi ni de l\'investissement. Selon des estimations, la production a baissé de 3.5% en 2004. La baisse continue du revenu par habitant aggrave la misère matérielle, aiguise les inégalités, favorise la criminalité et la délinquance et assombrit les perspectives de paix sociale et de gouvernance démocratique. En outre, elle élargit le fossé entre Ha
Economie et Finances d\'Haïti en 2004
Ce texte que publions fait suite à celui paru dans notre édition du 30 décembre 2004 au 2 janvier 2005 à la page 2 ayant pour titre \"Bilan de l\'année 2004\", écrit par notre collaborateur Michel Soukar. Une malencontreuse manoeuvre typographique a occasionné la publication de l\'article en question sans le nom du professeur/historien Michel Soukar. Nous nous en excusons.