Jusqu’à preuve du contraire, à l’échelle mondiale, « Shalom » n’est autre qu’un mot hébraïque qu’on peut traduire par « paix ». Ce mot peut substituer à la sérénité d'un individu, à la paix intérieure, au calme et à l’absence de perturbation entre deux entités. Certaines informations portent même à croire que « Shalom » est utilisé comme le salut hébraïque de bienvenue ou de séparation. Bref, voyons un peu comment Shalom est perçu dans le champ lexical des habitants du pays.
En Haïti, la charge sémantique du mot Shalom s’accorde parfaitement
Si vous avez déjà créé un compte, connectez-vous pour lire la suite de cet article. Pas encore de compte ? Inscrivez-vous
