Quelle langue intégrer aux côtés de l'anglais dans la CARICOM: le français ou le créole?

Dans son discours du 1er juillet 2011 à la 32ème réunion ordinaire de la conférence des chefs d'État et de gouvernement de la CARICOM, le président de la République d'Haïti, Monsieur Joseph Michel Martelly, a fait la proposition d'intégrer la langue française dans cette organisation régionale. Voilà les propos exacts du président à ce sujet: « [...] je recommande au groupe de travail intergouvernemental sur la révision du Traité de Chaguaramas d'ajouter à son agenda la question de la diversité linguistique au sein de notre communauté et de l'in