Un glissement s’observe dans la voyelle finale è, le mot peut prendre fin en ò (et de façon invariable) et avoir le même sens. Exemple : Nan pwen nonm vòlè konsa! (Il n’y a pas plus voleur que lui!) Le locuteur peut changer légèrement : Pa gen pi vòlò ke li! Chez ceux qui n’ont pas eu la chance d’être scolarisés, le double usage volè ou vòlò est courant. Cependant, en francisant, cela peut provoquer le m&ea
Si vous avez déjà créé un compte, connectez-vous pour lire la suite de cet article.
Pas encore de compte ? Inscrivez-vous
