Akademi Kreyòl Ayisyen

Christophe J. Philippe Charles, un académicien déterminé …

Depuis plusieurs décennies, sa muse a fait de lui l’un des écrivains les plus remarquables d’Haïti. Il s’appelle Christophe J. Philippe Charles. C’est aussi un journaliste, un poète, un éditeur et un professeur qui, depuis 2014, rend service à la nation à travers l’Akademi Kreyòl Ayisyen (AKA). Il se dit aujourd’hui déterminé à poursuivre ses objectifs pour que le créole soit honoré partout dans le pays.

Publié le 2018-04-11 | Le Nouvelliste

National -

Né le 29 avril 1951 à Port-au-Prince, Christophe J. Philippe Charles, surnommé aussi Christophélès, Christopher X, Christopher Love, est un écrivain prolifique qui s’engage à travailler corps et âme avec les autres membres de l’AKA pour que la cohabitation entre le français et le créole soit sur un pied d’égalité.

« Li te lè li te tan pou akademi kreyòl la pran pye an Ayiti. Mwen panse yon enstitisyon konsa kapab jwe gwo wòl nan sosyete nou an pou ede l pran jarèt. M pral kontribye ak rechèch mwen yo, deba, fè respekte prensip 2 lang ofisyèl la. », a-t-il martelé avant d’ajouter : « Gen kèk bagay mwen pa dakò nan òtograf ofisyèl la, m ap diskite yo ak kolèg yo. Epitou m ap batay pou gen yon sèl òtograf kreyòl pou tout kote lang sa pale sou latè ».

Celui qui a publié en 1979 la première anthologie de la littérature haïtienne d’expression créole est l’auteur d’une centaine de livres, tous genres confondus : poésies, contes, nouvelles, biographies littéraires et critiques, anthologies, essais politiques, littéraires et philosophiques, autobiographies et romans. Membre de la World Congress of Poets (WCP), de l’Association des écrivains de langue française (ADELF) et du Cercle universel des ambassadeurs de la paix, Christophe J. Philippe Charles a été longtemps considéré comme poète-vedette de sa génération. D’ailleurs, en 2006, il a été honoré docteur en littérature par la World Academy of Art and Culture.

Christophe J. Philippe Charles a aussi eu des expériences dans le milieu de la presse en Haïti. Journaliste, chroniqueur culturel et politique, il a même dirigé les quotidiens d’État Haïti libérée (1986) et L’Union (1990). Ensuite, il a fondé plusieurs revues et magazines : Revue des Écoliers (1974), Le Radar (1986), Libération (1987) et La Tribune (1993).

Dans l’histoire de la littérature haïtienne, le nom de Christophe Philippe Charles est partout. Particulièrement en tant que poète, sa carrière est immense. À en croire ses propos, Christophe J. Philippe Charles a écrit des poèmes et des réflexions philosophiques depuis l’âge de 12 ans. Doté d’un talent d’orateur, il a animé des conférences et donné des récitals de poèmes un peu partout dans le monde. Ses œuvres littéraires, particulièrement ses poèmes et ses contes, ont été traduites en plusieurs langues, entre autres l’espagnol, l’anglais, le danois, le coréen, l’hébreu, l’occitan et le japonais. Poète-vedette des années 1970-1980, il édifie une œuvre poétique de plus d’un millier de pages avec une cinquantaine d’anthologies et de recueils de poèmes publiée en français et en créole.

« Jan m te di l deja, mwen pibliye anpil pwezi nan lang kreyòl la. Mwen fè anpil rechèch sou kesyon lang ak literati nan lang ayisyen an depi 1979, anvan Konstitisyon 1987 la te pwomilge. Se poutèt sa mwen panse prezans mwen ak lide m kapab pote yon diplis nan akademi kreyòl la », a déclaré Charles avant de rappeler qu’il a déjà reçu plusieurs prix nationaux et internationaux.

Pour propulser la littérature haïtienne particulièrement dans le souci d’aider les jeunes poètes et écrivains, Christopher Love a fondé les Éditions Choucoune en 1978 dont il est aujourd’hui le directeur. « Effectivement, nous avons lancé la plupart des poètes de la nouvelle génération. Nous avons lancé aussi la première collection de Littérature-Jeunesse en Haïti. La Collection Poésie des Éditions Choucoune atteint aujourd’hui les 120 titres », a fait savoir celui qui avait décroché son diplôme de maitrise en Anthropologie et Sociologie à la Faculté d’ethnologie dans les années 80.

Professeur diplômé de l’École normale supérieure, Christophe J. Philippe Charles poursuit aussi une carrière dans l’enseignement. Membre-fondateur de la Confédération nationale des enseignants haïtiens (CNEH), il a enseigné la littérature depuis 1972 dans au moins une trentaine de collèges à Port-au-Prince et au lycée Marie-Jeanne depuis sa fondation. Membre de l’UNNOH et de la CONEH, il a fondé le Collège Classique des Caraïbes, devenu le Collège moderne Christophe Charles (1993), l’école professionnelle COSMOS CENTER et l’Université Xaragua (2005). Également professeur des universités, l’homme de lettres a enseigné à l’Université d’État d’Haïti, à la Faculté des Études Supérieures d’Haïti (FESH), à l’Université Anacaona, à l’Université Épiscopale d’Haïti, à l’Académie Nationale Diplomatique et Consulaire (ANDC), au CEDI (Centre d’Études Diplomatiques et Internationales) et à Université Centrale Xaragua.

Ses derniers articles

Réagir à cet article

Nous avons remarqué que vous utilisez un bloqueur de publicité.

Notre contenu vous est présenté gratuitement à cause de nos annonceurs. Pour continuer à profiter de notre contenu, désactivez votre bloqueur de publicité.

C'est éteint maintenant Comment désactiver mon bloqueur de publicité?

How to disable your ad blocker for our site:

Adblock / Adblock Plus
  • Click on the AdBlock / AdBlock Plus icon on the top right of your browser.
  • Click “Don’t run on pages on this domain.” OR “Enabled on this site.”
  • Close this help box and click "It's off now".
Firefox Tracking Prevention
  • If you are Private Browsing in Firefox, "Tracking Protection" may casue the adblock notice to show. It can be temporarily disabled by clicking the "shield" icon in the address bar.
  • Close this help box and click "It's off now".
Ghostery
  • Click the Ghostery icon on your browser.
  • In Ghostery versions < 6.0 click “Whitelist site.” in version 6.0 click “Trust site.”
  • Close this help box and click "It's off now".
uBlock / uBlock Origin
  • Click the uBlock / uBlock Origin icon on your browser.
  • Click the “power” button in the menu that appears to whitelist the current website
  • Close this help box and click "It's off now".