1.- Un modèle fort mal connu
Les constituants haïtiens de fin 1986, en rédigeant l\'article 213 instaurant une Académie créole pour fixer la langue et permettre son développement harmonieux et scientifique, ne pouvaient pas être au courant d\'un nouveau livre de la collection \"Que sais-je\", L\'Académie française, par Jean-Pol Caput, (123 pages), dont le dépôt légal date d\'octobre 1986.
Ils ne connaissaient sans doute pas une thèse, publiée sous forme de livre, par Karlis Racevskis, en 1975, Voltaire and the French Academy, (142 pages),