16 artistes d'aujourd'hui, du monde entier, ont revisité, dans leur langue, dans leur style, le répertoire de Brassens, interprétant 16 de ses titres à succès: «Le roi» par Enkhjargal & Duplessy (Mongolie); « P... de toi» par Gabriel Stebbing (Angleterre) sous le nom d'artiste Night works; « Stances à un cambrioleur » par l'Américain Shawn Lee.
Aux côtés de 15 artistes venus de Colombie, du monde arabe, de l'Amérique et de l'Europe, Racine Mapou de Azor a été choisi pour interpréter «Testament» du poète sétois. Une interprétation originale,