Entretien

« Ayiti pawòl lapli ak lakansyèl, une parole citoyenne »

« Ayiti pawòl lapli ak lakansyèl », la nouvelle création théâtrale de l'Atelier Toto B., mise en scène par Dieuvéla Etienne, sera présentée, en avant-première, le vendredi 19 août, dans les jardins du ministère de la Culture et de la Communication. Ce spectacle, qui intègre dans un tout cohérent la magie du cirque, du conte, du théâtre, de la musique et de la danse, est une évocation du tremblement de terre de janvier 2010, de la reconstruction d'Haïti et de l'eau, élément vital. Le metteur en scène nous présente, dans cet entretien, ce spectacle conçu en cinq tableaux suggestifs et d'un lyrisme débordant.

Propos recueillis par Chenald Augustin
18 août 2011 — Lecture : 6 min.
Le Nouvelliste : Pourquoi le titre du spectacle : « Ayiti pawòl lapli ak lakansyèl » ? N'y a-t-il pas un côté rêveur, lyrique du spectacle ? Dieuvéla Etienne : Il s'agit d'un spectacle mettant en scène une parole vraie que nous avons recueillie de plus de 200 Haïtiens évoluant ici comme dans la diaspora selon une méthodologie du Théâtre des Petites Lanternes du Québec. Ce n'est pas de la fiction, c'est de la parole vivante et crue. Pour créer ce spectacle, il m'a fallu tout d'abord lui trouver un titre et un sens. J'ai choisi de mettre en é

Si vous avez déjà créé un compte, connectez-vous GRATUITEMENT pour lire la suite de cet article. Pas encore de compte ? Inscrivez-vous