Présidé cette année par Dany Laferrière et constitué de Raphaël Confiant, Jean-Marie Gustave Le Clézio, Eduardo Manet, Daniel Picouly, Gisèle Pineau et Philippe Vallet, le jury a nommé ex aequo Lyonel Trouillot (Haïti) pour «Bicentenaire» (Actes Sud) et Alfred Alexandre (Martinique), pour «Bord de canal» (Dapper).
La Bourse d'encouragement à l'écriture a été décernée à Gary Victor pour «Les cloches de La Brésilienne» (Vents d'ailleurs). Le Jury, qui a voté à l'unanimité ce Prix 2006, a été sensible à