Un juge du tribunal de Première instance de Port-au-Prince dit avoir constaté avec consternation le transfert des policiers affectés au Palais de justice. Même ceux-là qui venaient durant les heures de bureau ont été, eux aussi, transférés.
L'absence de policiers au Palais de justice soulève beaucoup de commentaires de la part des autres juges et des avocats.
Vie des chambres
Première chambre
Plusieurs affaires ont été entendues à l'audience du mardi 30 mai 2006:
- Me Joël J. Dénéus contre Révérend père Jean-Jérôme et Sogebank;