Par citation en date du 26 avril 2006, le commissaire du gouvernement près de la Cour d'appel des Gonaïves à inviter à comparaître en audience publique d'appel d'ordonnance du juge d'instruction les plaignants: Jean Hugues Narcisse, Carlo Dorcélus, Anderson Petit-Frère, Déjean Belton, Louis Andriel, Edouard Francky, Beauvoir Joseph, Yvanne Charles Prince, Amazile Jean-Baptiste,Jeannine Gabriel, Mélicia Joseph, Bélène Orélien François, Bénicia Pierre, Soinette Dieujuste, Marguerite Dimanche, Marie-Paule Lacourt, Yvonne Thélusmond, Yvena Clairvoy
Massacre de La Scierie/ Cour d'appel des Gonaïves
L'audience fixée au 8 mai
Par citation en date du 26 avril 2006, le commissaire du gouvernement près de la Cour d'appel des Gonaïves à inviter à comparaître en audience publique d'appel d'ordonnance du juge d'instruction les plaignants: Jean Hugues Narcisse, Carlo Dorcélus, Anderson Petit-Frère, Déjean Belton, Louis Andriel, Edouard Francky, Beauvoir Joseph, Yvanne Charles Prince, Amazile Jean-Baptiste,Jeannine Gabriel, Mélicia Joseph, Bélène Orélien François, Bénicia Pierre, Soinette Dieujuste, Marguerite Dimanche, Marie-Paule Lacourt, Yvonne Thélusmond, Yvena Clairvoyant.