« C'est une situation très inquiétante car les citoyens en conflit doivent s'adresser à des juges pour trancher leur cause. Le nombre de juges actuellement dans les tribunaux est nettement insuffisant par rapport aux demandes », a déploré le magistrat Marthel Jean Claude, président de l’Association professionnelle des magistrats.
« Les dossiers qui s'accumulent prennent plus de temps de traitement. Les juges en cours de mandat o