“Vivans, Vwayans, Souvnans” se tit an kreyòl ayisyen yon woman ke Edwidge Danticat te pibliye an anglè sou tit “Breath, Eyes, Memory”. Se Lunine Pierre-Jérome ki fè tradiksyon an, sou lobedyans Jebca Edition.
Istwa a kòmanse ak yon tifi ki rele Sophie ki t ap viv ak matant li Atie e grann li Ife nan Croix-des-rosets. Yon sèn enpòtan nan premye chapit la se lè tifi a te ofri yon kat fètdèmè a matant li. Atie refize pran kat la, li di l ta dwe sere l pou manman li, Martine, ki t ap viv nan Brooklyn, Ozetazini.
Pi dev
Si vous avez déjà créé un compte, connectez-vous GRATUITEMENT pour lire la suite de cet article. Pas encore de compte ? Inscrivez-vous
