Un thème qui a fait couler beaucoup d’encre et qui continuera à en faire couler pendant un bon bout de temps. Depuis longtemps, le créole n’avait pignon sur rue en Haïti de manière officielle bien que tout le monde, même les meilleurs francophiles s’expriment sans difficulté en créole haïtien. La montée du créole est due en partie à trois événements sans lien de cause à effet apparent. D’un côté, la volonté d’écrivains comme Georges Castera ou Franketienne de faire du créole une langue littéraire, de l’autre, à partir d
Si vous avez déjà créé un compte, connectez-vous pour lire la suite de cet article.
Pas encore de compte ? Inscrivez-vous