Jacques Viau Renaud a été un poète de l’insoumission. Poète inconnu, méconnu ou oublié, il peut être considéré comme l’une des voix importantes de la poésie haïtienne et dominicaine. Sa poésie, écrite en espagnol, n’a jamais cessé de parler d’Haïti. Poète martyr, il appartient au même degré à la République dominicaine. Cela fait de lui cet être exceptionnel qui porte les deux pays de l'île dans son cœur malade d’amour et de révolte.
C’est à Port-au-Prince qu’il est