La plainte déposée au nom de l'Etat haïtien et de la compagnie de téléphone publique Télécommunications d'Haïti SAM par Mes Mitchell S. Fuerst, Marc S. Palay et Jerome W. Pope dans l'après midi du 2 novembre 2005 devant un tribunal d'un district se trouvant au sud de l'Etat de la Floride contre l'ex- président Jean-Bertrand Aristide, l'ex- ministre des Finances Gustave Faubert, l'ex- directrice de la Banque Populaire Haïtienne (BPH) Rodnée Deschineau, Lesly Lavelanet, Fred Béliard, l'ex-directeur de la Teleco Alphonse Inévil, Jean René Dupe