Une nuit au monastère
A la tour de cent pieds
La main cueille des étoiles
On ne peut que chuchoter
De peur de les surprendre
Li Bai
Pensées d’une nuit calme
Clair de lune à mon lit
tel du gel sur le sol.
Je lève mon regard vers elle
et le baisse vers les miens.
Li Bai
Retour au pays
Parti jeune, revenu vieux