Dans une note envoyée à Le Nouvelliste, M. Jacques Farol Pierre de l'INARA, a apporté quelques précisions concernant un article intitulé " Le GREF fait un diagnostic du périmètre de Déseaux", paru dans l'édition du 17 août 2005 du journal.
M. Jacques Farol Pierre tient à précisé qu'il est le Directeur départemental de l'Artibonite et non le directeur général de l'INARA comme indiqué dans ledit article. Cette dernière fonction incombe de préférence à M. Bernard Ethéart.
Dans cette note datant du 22 août, M. Pierre a également précisé que