12 h 45. Alors que d’intenses flammes montent au ciel, des employés du Service national de gestion des résidus solides (SNGRS) croisent des conteneurs en face de la barrière dudit service situé à l’avenue Maïs-Gâté, non loin de Petite-Place-Cazeau. La route barricadée, les véhicules et les motocyclistes rebroussent chemin. Des passants osent s’aventurer entre les engins lourds et les pneus enflammés. L’entrée du SNGRS est libre. La cour est presque déserte. Sinon, des camions compresseurs de déchets et des tracteurs en mauvais état y