Mwa oktòb reprezante depi kèk lane mwa lang ak kilti kreyòl yo. Jan nou konnen, lang se yon zouti ki pèmèt moun echanje tout kalte sa yo genyen ak sa yo bezwen. Ekritoryalite yon lang se youn nan fason ki pote koulè lokal yo, ekspresyon idyomatik ak tout kalte sa ki fè richès lang sila. Nan ka Raoul Altidor, li pa diferan ak liv li a, « Ri pwent chemiz ». Se yon koleksyon istwa an kreyòl ki mennen nou nan reyèl sa moun viv. Liv la depase atant ; li brize fwontyè lokal yo pou l charye lòt orizon ak savè k ap pran fòm lòt kote. Pa egzanp, « Ka