La première semaine de la session des assises criminelles avec et sans assistance de jury est bel et bien bouclée. Sans oublier quelques cas en correctionnel, formant un paquet. Donc, juges, substituts du commissaire du gouvernement, greffiers, huissiers et membres du jury, avocats, accusés et prévenus ont rendu possible la tenue de ces assises.
Si l'on tient compte du nombre de cas entendus, le bilan de cette semaine est positif. En dépit des cas renvoyés en queue de session, des affaires mises en continuation à huitaine (correctionnel), de