Philosophie du jugement

Cet article, dont nous proposons ici une quasi-traduction libre du texte américain (anglais), a été publié en juin 1979 au Texas Bar journal, par l’honorable juge Patrick E. Higginbotham (du district nord du Texas). Son titre original : The philosophy of sentencing. Nous sommes persuadés de sa valeur et de l’actualité qu’il pourrait avoir chez nous. En fait nous proposons les trois premiers paragraphes dudit article, avec nos courts commentaires. Lisez.

Jean Junior F. Tibère
Par Jean Junior F. Tibère
04 janv. 2018 | Lecture : 3 min.

De toute nécessité, le juge doit répondre à cette question fondamentale avant toute décision de justice : « Qu’est-ce que j’essaye de faire ? » Question directe et vraisemblablement simple qui requiert pourtant une réponse complexe. Quelle que soit la façon dont elle surgit devant nous, il n’y a pas moyen d’y échapper. La réponse est à trouver au cas par cas.

La question est difficile car personne ne semble en connaître la réponse. Le plus souvent, les réponses solides parlent de la dissuasion, la protection du public, la réhabilitatio

Si vous avez déjà créé un compte, connectez-vous pour lire la suite de cet article. Pas encore de compte ? Inscrivez-vous