A la rue Oswald Durand, à proximité de la faculté de Médecine, des promoteurs de show en plein air mettent la dernière main dans l'installation des stands et des équipements de sonorisation. Cette activité récréative jouissant d'un certain succès auprès des jeunes fait également l'affaire des marchandes de fritures, de boissons alcoolisées. Aux environs de 9h37 pm, sur les capots des voitures, devant les stands, des jeunes et aussi de moins jeunes se détendent en écoutant les opus à succès des rappeurs américains. Dr Dre, Eminem, Afroman et aut