La Cour de Cassation de la République saisie du pourvoi exercé contre le jugement du 10 novembre 2000 a rendu, après cinq (5) ans, à la date du 3 mai 2005, un arrêt au dispositif suivant :
« Par ces motifs, la Cour, le Ministère Public entendu, casse sans renvoi le jugement attaqué. Ordonne que les accusés soient mis en liberté, s'ils ne sont retenus pour autre cause. »
Le Réseau National de Défense des Droits Humains (RNDDH) ci-devant NCHR-Haïti rappelle que les 18 et 22 avril 1994, aux pires moments du sanglant coup d'état de 1991, des